Podcast Brunch Club (PBC) | Two of my favorite podcasts from NPR were cancelled: Invisiblia and Rough Translation (Tell us about yourself. What happens when your guidebook isn't written with you in mind? And he's trapped in his own mind. This week, we revisit an episode from 2020. Chinese celebrity Xiao Zhan at an event in Nanjing, China, promoting his web drama, The Untamed. When doctors in Ukraine put out a call for abortion pills, a group of Ukrainian women answer. has revamped his program around sincere interviews with feminists. Later, though, I would understand a deeper lesson: While we rarely find a "universal language," we can, if we're lucky, stumble on bridges between one national experience and another. And the cat in Ukraine. The fact that Rough Translation relies so heavily on the storytelling instincts of journalists means that the reporters occasionally take over the story. analyse how our Sites are used. This week, we revisit an episode from 2020. 1 Lists Transcript It made headlines worldwide: Hundreds of women raped in one Congolese village. We've traveled far away to bring you stories that hit close to home. We travel to Ukraine to follow a shipment of abortion pills, and discover a complicated conversation about pregnancy and choice in wartime. I loved this podcast. These are the most compelling episodes of Rough Translations second season, those in which the reporter steps into the story and makes clear her personal stakes. A journalist in Ukraine applies. Google Podcasts - Rough Translation To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below. Two radically different ways of seeing race come into sudden conflict in Brazil, provoking a national conversation about who is Black? This week, we present the latest episode of NPR's Throughline, a look at the life and complicated legacy of the assassinated Iranian military leader, Qassem Soleimani. A daughter and reporter discovers an uncomfortable truth about her mother's alcoholism. We hit the road with two American women who found long-haul trucking as a means of escape and self-transformation. What happens when your husband becomes your official duty? From Montral to Edinburgh, and from So Paulo to Taipei: your stories about belonging, or longing to just be. The most interesting lessons from Rough Translations second season are the ways in which the cultures that surround us for any period of our lives refuse to let us go. But at other times, your foreignness cuts the other way. How are the things we're talking about being talked about somewhere else in the world? It's disorienting. And the meaning of family. Check if your What happens is a lesson in morality and revenge, love and hate, and how these feelings are weaponized on the internet. A Chinese mom hires an American surrogate to carry her baby. hide caption. We talk to an American teacher relieved to see it go and a French historian determined to bring it back. Thank you for making this show. He has written for The Guardian,Mac Weekly, andRealClearLife. A story about the poses that bind us. The third episode of the season, Intruders, is a collaboration with This American Life and follows reporter Jasmine Garsd, who returns to her home city of Buenos Aires to investigate a TV talk show mystery: the host of the exploitative daytime talk show Intrusos has revamped his program around sincere interviews with feminists. Portuguese workers were oddly quiet. At a time when the world seems small but it's as hard as ever to escape our echo chambers, Rough Translation takes you places. June 10, 2022 What the French history of the leisurely lunch break can teach us about separating work from rest. An Irish journalist discovers she belongs in a place she's never been. Rough Translation - Google Podcasts The result? Oksana Drachkovska for NPR To listen to more Rough Translation, check out our previous episodes. Moses Omusula/courtesy of Gregory Warner What makes the episode work is Garsds own relationship to Rial, a man shes never met. Without giving too much away it follows the reporter Diaa Hadid, three Pakistani sisters, and the multitude of ways their lives have intersected with the novels of Jane Austen. A new podcast, Rough Translation, endeavours to address this problem by bringing overseas viewpoints to western conversations. His request for protection fuels a larger discussion about Taiwan's role as a haven for Chinese dissidents, and also raises questions about who he is as an individual and his motivations. Meanwhile, the things that shock me may leave locals underwhelmed. Anna in Somalia is something that has never left my brain. Gregory tells a story about his first job out of college. Libert, galit, French Fries And Couscous. How will Alicia and Matt start healing their respective wounds, borne out of different battles? Rough Translation host Gregory Warner reports from Nairobi, Kenya. This article is about the podcast. Home/Front : Rough Translation - NPR Rough Translation - Podcast - Podtail You watch your own assumptions clouding the picture. Hundreds of thousands of Russians are leaving Russia. And what readers think of as "local news" is going to change dramatically. The story, in collaboration with Radiolab. A trashy daytime talk show in Argentina does the unthinkable. Back in 2017, we brought you the story of a Chinese mom who hired an American surrogate to carry her baby. And coming soon: episodes revisiting our archives, plus an exciting summer season in collaboration with NPR's international desk. Im really sad its over. The Rough Translation podcast explores how ideas we wrestle with in the U.S. are being discussed in the rest of the world. Jake Greenberg is a culture writer based in Brooklyn. From Spain to India, Rough Translation looked at ways people try to beat the heat. 37 min playlist_add Mar 31, 2023 This Is Not A Goodbye Our host Gregory Warner reads your tweets and drops some big news about Rough Translation. Your stories and creative solutions to not quite fitting in. The episodes inciting question, whether or not host Jorge Rial has changed his TV persona in earnest, mutates into one about the relationship between the most mindless pop culture and social change. As the U.S. pulls out of Afghanistan, we look back at a time when Taliban poetry and a local cooking show became part of the war. Author Chibundu Onuzo attends the Cliveden Literary Festival in 2021. Let us know. And we revisit an episode that sparked a lot of conversation among listeners in 2021about the global pursuit of "good English" and what it takes to change the multi-billion dollar industry built around it.Write to us at roughtranslation@npr.org and follow Gregory's Substack.Read more at NPR's global health and development blog, Goats and Soda.Tower Of Babble: Nonnative Speakers Navigate The World Of 'Good' And 'Bad' EnglishPrepone That! A story about the time lag between the arrival of the coronavirus in two different nations, and how that played out in a marriage. You might be squeezed into a woman's kitchen, hearing a traumatic tale that her neighbors would shame her for sharing, but that she feels relieved and grateful to confide in you. Apple Podcasts How are the things we're talking about being talked about somewhere else in the world? Because that's why we travel, right? This week, we revisit an episode from 2020. The Rough Translation podcast explores how ideas we wrestle with in the U.S. are being discussed in the rest of the world. Until he hears a knock on the wall. and words from another time and place. The remaining episodes are newsier, sounding closer to longform on-air NPR features than narrator-driven podcasts. When a journalist goes missing in Iraq, his friends and family have to figure out a rescue plan. Gregory talks "inside baseball" of American English. Is it true that "you can't understand" if you've never been to war? hide caption. offers FT membership to read for free. Why eating at your desk is banned in France, Lunching@Work: When Eating at Your Desk Is Forbidden, Hard work is a point of pride in China. Founder of LEAP Africa Ndidi Nwuneli attends Barnard College's Global Symposium in 2015. Subscribe to Gregory's Substack and follow him on Twitter to stay on the journey. 83 NonoYouHeardMeWrong 1 mo. Gas station sushi. NPR cancels 4 podcasts amid major layoffs By David Folkenflik (NPR) March 27, 2023 7:25 a.m. Rough Translation Podcast | Free Listening on Podbean App In this episode, she seeks advice from her "big boss" older brother. February 3, 2023 We travel to Ukraine to follow a shipment of abortion pills, and discover a complicated conversation about pregnancy and choice in wartime. Most of us at one point have probably been either the curious foreigner or the local storyteller. New realms and new personalities. The season is purposefully undefined. hide caption. Stories about finding home far from home. We hit the road with two American women who found long-haul trucking as a means of escape and self-transformation. The season is purposefully undefined. March 31, 2023 Our host Gregory Warner reads your tweets and drops some big news about Rough Translation. 2. The episodes inciting question, whether or not host Jorge Rial has changed his TV persona in earnest, mutates into one about the relationship between the most mindless pop culture and social change. We visit a storytelling podcast from China that slips under the radar of China's government censors, and other international podcast stories about the search for love. The military and Silicon Valley used to work hand in hand. I'm curious how it evolved. Two of my favorite podcasts from NPR were cancelled: Invisiblia and Rough Translation. For a full comparison of Standard and Premium Digital, click here. Rough Translation is an American podcast from NPR that tells stories from around the world that have relevance to a U.S. audience. Fan Favorites: How to Speak Bad English 2023-05-10. A journalist in Ukraine applies. We travel to Ukraine to follow a shipment of abortion pills, and discover a complicated conversation about pregnancy and choice in wartime. And we revisit an episode that sparked a lot of conversation among. The next 9 months will be a crash course in transcontinental communication. NPR cancels 4 podcasts amid major layoffs - OPB Seeing the divide is the first step to bridging it. Subscribe to Gregory's Substack and follow him on Twitter to stay on the journey. May 10 2023. Write to us at roughtranslation@npr.org and follow Gregory's Substack. NPR cancels 4 podcasts amid major layoffs | WBUR Ireland's "cocooning" policy during the coronavirus lockdown asked people over age 70 to stay at home and not to leave for any reason. Sad day! is astounding. What can Ukraine's fight against fake news teach the US? Rough Translation wants to find culture-bending stories, even if the links between them are loose. If you want to see a photo of the medical school students: npr.org/roughtranslation. Now, why won't big tech build them a new gonculator? NPR cancels 4 podcasts amid major layoffs | STLPR We meet two evangelicals who made it their mission to bridge the divide between Christians and environmentalists. This week on Rough Translation, the controversial Dutch character Black Pete, and how Black Lives Matter may have helped change the holiday season in the Netherlands forever. Subscribe to Gregory's Substack and follow him on Twitter to stay on the journey. A hyperlocal news site in Red Hook, N.Y. posts a job opening. NPR prioritizes radio over podcasts with steep cuts - The Verge The work that goes into an episode of. The Congo We Listen To by Rough Translation | Podchaser * Note: This story contains strong language and sounds of war. And the rest of Israel is tuning in. Sarah Gonzales for NPR Alicia Lammers takes on the twin roles of wife and caregiver to her veteran husband. Lavin talks to It's Been A Minute host Sam Sanders about what it was like to infiltrate those online spaces, what she learned, and how white supremacy cannot exist without anti-Semitism. If youd like to retain your premium access and save 20%, you can opt to pay annually at the end of the trial. How this happened and what it changed. We revisit our first ever Rough Translation episode, with an update on how the election of an anti-affirmative action president is affecting the debate. NPR laid off 10 percent of its staff this week and announced that it would stop production of four podcasts "Invisibilia," "Louder Than a Riot," "Rough Translation" and "Everyone & Their. But on Rough Translation, we're going to try. hide caption. Hadids reporting asks whether Austens novels are a source of hope or violent disappointment for the women who end up in arranged marriages. 726 miles in one day. Gregory tells a story about his first job out of college. One man's mission to get hundreds of his fellow Venezuelans back home from Ecuador in a pandemic, even if it means walking all 1,300 miles. Rough Translation takes advantage of the NPR war chest. These episodes are expertly-told, but less intimate than the personal editions. This freedom gives Warner and his production team the chance to foreground the reporting. At a time when the world seems small but it's as hard as ever to escape our echo chambers, Rough Translation takes you places. Heather Hansen used to teach people to speak "perfect" English. Why? hide caption. The story, in collaboration with Radiolab. And we revisit an episode from 2017. Write to us at roughtranslation@npr.org and follow Gregory's Substack. You get the sense that the greatest resource Gregory Warner has at his disposal is the passion projects of NPRs many foreign correspondents. Your browser does not support the audio element. Rough Translation podcast Society NPR News TED Speaker Documentaries Science News Talk Social Sciences Content provided by NPR. We travel to Ukraine to follow a shipment of abortion pills, and discover a complicated conversation about pregnancy and choice in wartime. But it's also an opportunity to reexamine how we spend our time. A Chinese idol had millions of fans who adored him for his kindness and good looks. We speak with professional poker player and author Maria Konnikova about how con-artists get inside the stories we all tell ourselves, about ourselves. wants to find culture-bending stories, even if the links between them are loose. The unlikely places that fandom can take us, and how to know when we've gone too far.